Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/511 Esas 2017/978 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/511
Karar No: 2017/978
Karar Tarihi: 29.03.2017

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/511 Esas 2017/978 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında mağduruna yönelik kasten yaralama suçundan müeyyide vermiştir. Ancak mahkeme kararında lehe ve aleyhe delillerin hangi nedenlerle üstün tutulduğu belirtilmemiş, ceza miktarının bireyselleştirilmesi ve olayda haksız tahrik olup olmadığına dair yeterli gerekçeler sunulmamıştır. Mahkeme kararı Anayasa ve CMK'nın bazı maddelerine aykırı olduğundan karar BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nun 86/1, 86/3-e, 62, 53. maddeleri

1. Ceza Dairesi 2017/511 E. , 2017/978 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : TCK"nun 86/1, 86/3-e, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası

1- Sanık ... hakkında mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümde; lehe ve aleyhe delillerin gösterilip, etraflı bir şekilde tartışılarak, mahkumiyet hükmüne ulaşırken hangi delilin hangi delile hangi nedenlerle üstün tutulduğunun ayrıntılı ve açıkça gösterilip, ceza tayin edilirken cezanın bireyselleştirilmesi ve belirlenmesine, olayda haksız tahrik bulunup bulunmadığına yönelik, denetime olanak verecek şekilde, tatmin edici gerekçeler gösterilmeyip, Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK.nun 34 ve 230. maddelerine aykırı olarak, hükmün gerekçesiz bırakılması,
2- Sanık ... hakkında mağdur ..."e yönelik kasten yaralama suçundan hüküm kurulması unutulması nedeniyle başka bir dosyadan tefrik edildiği anlaşılmakla; her iki dosyanın birleşitirilerek delillerin birlikte tartışılıp değerlendirilmesinde ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayininde zorunluluk bulunması,
Usule aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29/03/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.