Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/1227 Esas 2017/7889 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 24/02/2009 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama eylemine dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 11/03/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının diğer temyiz itirazlarıne gelince;
Dava, kasten yaralama eylemi nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece maddi tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat talebinin ise kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı davalının kendisini silah sayılan bıçak ile yaralaması sonucunda, günlerce hastanede yattığını ve bakıma muhtaç hale geldiğini belirterek uğradığı maddi ve manevi zararının tazminini istemiştir.
Davalı, dava konusu olayın başlamasına davacının neden olduğunu belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, 14/09/2014 tarihli bilirkişi raporuna dayanılarak maddi tazminat talebinin kabulüne ve tarafların sosyal ekonomik durumları, kusur oranları nazara alınarak manevi tazminat talebinin de kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosyadaki bilgi ve belgelerden, mahkemece maddi zararın kapsamını belirlemek üzere alınan bilirkişi raporunda, davacının iş görmezlik süresi esas alınmalı iken, davalının aleyhine olacak şekilde haksız eylem sonucundaki iyileşme süresinin esas alınarak hesaplama yapıldığı görülmüştür. Anılan rapordaki hatalı hesaplamanın kabul edilerek hüküm altına alınması usul ve yasaya aykırı olup kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenlerle davalı yararına BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentte açıklanan nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 04/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.