Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6173 Esas 2017/158 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6173
Karar No: 2017/158
Karar Tarihi: 18.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6173 Esas 2017/158 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümle ilgili temyiz başvurusunu inceledi. Hükmün iki sebepten dolayı bozulması gerektiği sonucuna vardı. İlk olarak, sanığın mağduru darp ettiği iddiasını doğrulamak için yeterince araştırma yapılmadan eksik kovuşturma ile hüküm tesis edildiği belirtildi. İkinci olarak, sanığın cezasının ertelenmesine rağmen TCK'nin 53/1 maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verildiği vurgulandı. Mahkeme, kararın bu nedenlerden dolayı bozulmasına karar verdi. Kanun maddeleri olarak, TCK'nin 51, 53/1 ve 53/4 maddeleri ile 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/6173 E. , 2017/158 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Mağdur ...’ın mahkemece alının 18/04/2014 tarihli beyanlarında sanığın kendisine vurmadığını beyan etmiş olması, yine 05/06/2014 tarihli son celsede “...ancak ... olay sırasında vurmadı” şeklinde beyanda bulunmuş olması, duruşmada dinlenen tanıkların da sanığı doğrular şekilde, ...’ın sanığa vurduğuna, sanığın yere düştüğüne fakat sanığın ...’a karşılık vermediğine yönelik beyanda bulunmuş olmaları karşısında, mağdur ...’da mevcut kırığın nasıl meydana geldiği sorulup, yeterince araştırılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm tesis edilmiş olması,
2)Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK"nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK"nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 18/01/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.