Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1995 Esas 2020/6262 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1995
Karar No: 2020/6262
Karar Tarihi: 23.11.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1995 Esas 2020/6262 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin verilen karar temyiz edildi. Davacı hakkında terör örgütüne üye olma suçu kapsamında iletişimin tespiti, dinlenmesi ve kayda alınması tedbiri uygulandığı için tazminat talebinde bulunuyordu. Ancak mahkeme, davacıya isnat edilen eylem ile uygulanan tedbir arasındaki orantı ve ölçülülük dikkate alındığında tazminat isteme koşullarının oluşmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verdi. Mahkeme kararının usul ve kanuna uygun olduğu gerekçesiyle davacının temyiz itirazları reddedildi ve hüküm ONANDI.
Kanun maddeleri: CMK'nın 141/1. maddesi ve fıkrası.

12. Ceza Dairesi 2019/1995 E. , 2020/6262 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın reddi

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında "koruma tedbirleri nedeni ile tazminat" yerine "kanun dışı yakalanan veya tutuklanan kişilere tazminat verilmesi" ibaresine yer verilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Davacının tazmninat talebinin esasını oluşturan T.C. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı Terör ve Örgütlü Suçlar Soruşturma Bürosunun 2014/38860 Soruşturma numaralı dosyasında, soruşturmanın başlangıcı olan 2011 tarihinden 22.05.2013 tarihleri arasında davacı hakkında terör örgütüne üye olma suçu kapsamında iletişimin tespiti, dinlenmesi ve kayda alınması tedbirinin uygulanması nedeniyle yapılan tazminat talebine ilişkin davada; davacıya isnat edilen eylem ile uygulanılan tedbir arasındaki orantı ve ölçülülük nazara alındığında davacının tazminat isteme koşullarının oluşmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesi gerekirken, iletişimin tespiti, dinlenmesi ve kayda alınması tedbirinin CMK"nın 141/1. madde ve fıkrasında sayılan tazminat sebeplerinden olmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesi sonucu itibariyle doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; mahkemece davanın reddine karar verilmesinde usul ve kanuna aykırı yön bulunmadığından, davacının davanın kabulüne gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 23.11.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.