a sürüklenen çocuk hakkında 15072008 tarihli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13658 Esas 2017/136 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13658
Karar No: 2017/136
Karar Tarihi: 18.01.2017

a sürüklenen çocuk hakkında 15072008 tarihli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13658 Esas 2017/136 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerini incelemiştir. Adli para cezasının tür ve miktarı kesin nitelikte olduğu için temyiz kabiliyetinin olmadığı belirtildi. Bunun yanı sıra, mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece olduğu belirtilmesine rağmen, cezadan (1/4) oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza verildiği, haksız tahrik durumunda asgari oranda ceza indirimi yapılması gereken durumda ise (1/2) oranında indirim yapılarak eksik ceza verildiği belirtilmiştir. Gerekçeli kararda suç tarihinin yanlış belirtilmesi de bozmayı gerektirmiştir. Bu nedenlerle mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 3. maddesi, 29. maddesi ve 87/3. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi ve 326/son maddesi
- 14.04.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/13658 E. , 2017/136 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER: Açıklanması geri bırakılan hükümlerin açıklanmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında 15.07.2008 tarihli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Suça sürüklenen çocuk hakkında 14.05.2008 tarihli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
a)Adli tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ile ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla 1/2 oranında artırılması öngörülmüş olması karşısında, mağdurun adli raporunda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) derece olduğunun belirtilmesine rağmen, TCK"nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak cezadan (1/4) oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza verilmesi,
b)Oluşa ve mahkemenin kabulüne göre; mağdurun küfür etmesi üzerine suça sürüklenen çocuğun mağduru yaraladığı olayda, haksız tahrik nedeniyle, 1/4’ten 3/4"e kadar ceza indirimi öngören 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesinin uygulanması sırasında, mağdurdan kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan davranışların ulaştığı boyut dikkate alınarak, asgari (1/4) oranda ceza indirimi yerine, (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza verilmesi,
c)Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 14/05/2008 yerine 25/07/2008 olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18/01/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.