Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13850 Esas 2017/122 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13850
Karar No: 2017/122
Karar Tarihi: 16.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13850 Esas 2017/122 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara yapılan temyiz incelemesinde, sanığın kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü bozulmuştur. Bozma sebebi ise mahkeme kararının yeterince detaylı ve gerekçeli olmamasıdır. Mahkeme kararları, Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK'nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca, herkesi inandıracak nitelikte ve temyiz denetimine olanak verecek şekilde olmalıdır. Bunun için, kararın dayandığı tüm verilerin açıkça gerekçeye yansıtılması, suçun öğelerinin ve kanıtlarının kabul edildiği olayların açıkça gösterilmesi gerekmektedir. Bu ilkelere uyulmadığından dolayı hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri ise Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK'nin 34 ve 230. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2016/13850 E. , 2017/122 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet savcısını ve herkesi inandıracak ve temyiz denetimine olanak verecek biçim de olması, Yargıtayın gerekçedeki disiplin işlemini yerine getirmesi için, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması, suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gösterilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekili ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.