Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/12543 Esas 2019/15756 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/12543
Karar No: 2019/15756
Karar Tarihi: 10.12.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/12543 Esas 2019/15756 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçundan mahkum edilmiştir. Bu hüküm, dosya içeriği, kanıtlar ve hakim takdirine göre usul ve kanuna uygun bulunarak onanmıştır. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulmuştur. Bu hüküm ise, iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilmesi gerektiği düzenlenen kanun maddesine aykırı olduğu için bozulmuştur. 5237 sayılı Kanun'un 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçundan cezalandırılması için kamunun açtığı dava olmadığı ve iddianamede suç unsurlarının gösterilmediği belirtilerek, suçlamaya yönelik yeterli delil bulunmadığı vurgulanmıştır. Bu durumda, mahkeme kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 225/1. maddesine aykırı olduğu sonucuna varılmıştır.

17. Ceza Dairesi 2019/12543 E. , 2019/15756 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I)Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Ergani Cumhuriyet Başsavcılığı’nca düzenlenen 10/07/2015 tarihli iddianamede, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmadığı halde, ayrıntıları Ceza Genel Kurulu"nun 06/05/2014 tarih, 2012/6-1486 Esas ve 2014/238 sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 225/1. maddesinde yer alan, "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir" şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hakkında açılmış dava bulunmayan ve iddianamede anlatılış tarzına göre unsurları gösterilmeyen 5237 sayılı Kanun"un 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 10.12.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.