Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/15016 Esas 2019/8112 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/15016
Karar No: 2019/8112
Karar Tarihi: 17.09.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/15016 Esas 2019/8112 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası görülmüştür. Davacı, davalıların kusuruyla meydana gelen kazada yaralandığını ve maddi-manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, 22.738,30 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini kararlaştırmıştır. Davalılar bu karara karşı temyiz etmiştir. Ancak, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler ile uzman bilirkişi raporları incelendiğinde, hükme esas alınan hesaplamanın usulsüz olmadığı sonucuna varılmıştır. Sonuç olarak, davalıların temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri: Kazaya ilişkin kanıtların usulüne uygun olarak toplanması ve uzman bilirkişi raporuna dayanılması gerektiği hükümlerindeki 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu, trafik kazalarına ilişkin tazminat hükümlerindeki 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu.

17. Hukuk Dairesi 2016/15016 E. , 2019/8112 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
(Ticaret Mahkemesi Sıfatıyla)

Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı ... Gıda ve Tem. Ür. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili ile davalı ... vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü;

-K A R A R-

Davacı vekili, ... "ın kusuru ile meydana gelen kaza sonucu davacının yaralandığını belirterek, 5.000,00 TL maddi, 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiş, maddi tazminat talebini yargılama esnasında 22.738,30 TL olarak arttırmıştır.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece 22.738,30 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... Gıda ve Tem. Ür. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde; özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen oranlara uygun yapılan maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında
bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı ... Gıda ve Tem. Ür. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili ile davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 947,10 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... Gıda ve Tem. Ür. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile ..."den alınmasına 17/09/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.