5. Ceza Dairesi Esas No: 2012/16046 Karar No: 2014/2889 Karar Tarihi: 17.03.2014
Görevi yaptırmamak için direnme - hakaret - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/16046 Esas 2014/2889 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Muş 1. Asliye Ceza Mahkemesi, 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen bir çocuk hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm kurmuştur. Temyiz edilen kararda, çocuk hakkında yapılan üst aramalar sırasında bir polise hitaben hakaret ettiği kabul edilmiştir. Ancak, mağdur ve tanıkların duruşmada bu konuda söz etmemeleri ve müşteki polisin ifadesine dayanarak karar verilmesi hatalı bulunmuş ve soruşturma yeniden yapılmıştır. Sonuçta, çocuk hakaret suçundan hüküm giymiştir. Kararda, TCK'nın 125/3-a, 125/4, 31/3. maddeleri uygulanarak belirlenen hapis cezasından hesap hatası sonucu eksik ceza tayini yapıldığı, bu nedenle kararın bozulması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri, TCK'nın 125/3-a, 125/4, 31/3, 62; CMK'nın 185, 321 ve 326/son maddeleridir.
5. Ceza Dairesi 2012/16046 E. , 2014/2889 K.
"İçtihat Metni"
Tebliğname No : 5 - 2012/142686 MAHKEMESİ : Muş 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 02/02/2012 NUMARASI : 2011/349 Esas, 2012/127 Karar SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, hakaret
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yargılama sırasında 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki 20/12/2011 tarihli duruşmanın, kapalı yerine, açık yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 185. maddesine aykırı davranılmış ise de bu aykırılığın telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suça sürüklenen çocuk hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Delillerle iddia ve savunma duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, Suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise; Suç tarihinde suça sürüklenen çocuğun şehir merkezinde yapılacak miting nedeniyle üst aramasının yapıldığı sırada müşteki polis memuruna hitaben "şerefsiz" demek suretiyle hakaret ettiği kabul edilerek hükümlülüğüne karar verilmiş ise de, mağdur B.. H.."in ve tanıkların duruşmada alınan beyanlarında hakaret içerikli sözlerden bahsetmemeleri, bu hususa sadece müşteki Bekir"in kollukta alınan ifadesinde yer verdiği nazara alınıp bahse konu bu sözü olay sırasında suça sürüklenen çocuğun müştekiye hitaben sarf edip etmediği müşteki ve tanık polislerden ayrıntılı bir şekilde sorulup müştekinin beyanları arasındaki çelişki de giderildikten sonra bir karara varılması gerektiğinin gözetilmemesi, Kabule göre de; Suça sürüklenen çocuk hakkında doğrudan TCK"nın 125/3-a maddesi uyarınca hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi, TCK"nın 125/3-a, 125/4, 31/3. maddeleri uygulanarak belirlenen 9 ay 10 gün hapis cezasından TCK"nın 62. maddesi uyarınca yapılan indirim sırasında hesap hatası sonucu 7 ay 23 gün yerine 7 ay 13 gün olarak ve bu hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesiyle de adli para cezasının 4.660,00 TL yerine 4.460,00 TL olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 17/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.