Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6133 Esas 2017/81 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6133
Karar No: 2017/81
Karar Tarihi: 16.01.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6133 Esas 2017/81 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde sanık hakkında verilen hükmün temyizi sonrasında yapılan inceleme sonucunda hüküm açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verildiği belirtiliyor. Ancak, katılanın adli raporunda belirtilen sağ elindeki kırığın sanığın vurması neticesinde oluşup oluşmadığına ilişkin eksik inceleme ve araştırma yapıldığı ve kararın bu husus göz önünde bulundurulmadan verildiği ifade edilmektedir. Ayrıca, katılanın açık kimlik bilgilerine gerekçeli karar başlığında yer verilmemesi nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 232/2-b maddesine aykırı davranıldığı belirtilmektedir. Son olarak, Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararıyla 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesine ihtiyaç duyulduğu vurgulanmaktadır. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyledir: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 232/2-b maddesi, Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/6133 E. , 2017/81 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan ..."in adli raporunda belirtilen sağ elindeki kırığın sanığın vurması neticesinde oluşup oluşmadığı hususu katılandan sorulup açıklattırılması, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Katılanın açık kimlik bilgilerine gerekçeli karar başlığında yer verilmeyerek 5271 sayılı CMK"nin 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
3) Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.