Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2018/1077 Esas 2018/4492 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/1077
Karar No: 2018/4492
Karar Tarihi: 20.06.2018

Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2018/1077 Esas 2018/4492 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilmiştir. Sanıklar, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, çocuğun nitelikli cinsel istismarı, çocuğun basit cinsel istismarı ve eziyet suçlarından yargılanmıştır. Suça sürüklenen çocuk kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûm edilmiş, çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan ise beraat etmiştir. Sanıkların eziyet eylemleri, kasten yaralama kabul edilerek bu suç ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûm edilmiştir. Sanık ... çocuğun basit cinsel istismarı suçundan ve sanık ... ise atılı suçlardan beraat etmiştir. Sanıkların avukatlarının temyiz istemleri reddedilmiştir. Mahkumiyet hükümleri onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gözetilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2018/1077 E. , 2018/4492 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (suça sürüklenen çocuk ile sanıklar ...), çocuğun nitelikli cinsel istismarı (suça sürüklenen çocuk), çocuğun basit cinsel istismarı (sanık ...), eziyet (sanıklar ...)
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk ..."in kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyetine, çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan beraatine; sanıklar ...."ın eziyet eylemleri kasten yaralama kabul edilerek bu suç ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyetlerine; sanık ..."ın çocuğun basit cinsel istismarı suçundan ve sanık ..."in ise atılı suçlardan beraatlerine

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
04.11.2004 olan hüküm tarihinin gerekçeli karar başlığında 10.11.2014 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
Sanıklar .... ile ... haklarında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak hükmedilen 3000 TL"ye kadar (3.000 TL dahil) para cezaları kesin nitelikte olup, sanıklar haklarında kasten yaralama suçundan doğrudan tayin edilen 3.000"er TL adli para cezalarının miktarları itibariyle kesin olması nedeniyle temyizi mümkün bulunmadığından, sanıklar müdafilerinin anılan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanıklar .... ile suça sürüklenen çocuk haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri, suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı ile sanık ... hakkında çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından verilen beraat kararları, sanık ... hakkında ise kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet suçlarından verilen beraat kararlarının temyiz incelemesine gelince;
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk ve sanıklar müdafileri ile O Yer Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı ile sanık ... hakkında çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından ve sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, eziyet suçlarından verilen beraat kararları ile sanıklar .... ve suça sürüklenen çocuk haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin ONANMASINA, 20.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.