Eziyet - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2016/3514 Esas 2017/3737 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/3514
Karar No: 2017/3737
Karar Tarihi: 05.04.2017

Eziyet - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2016/3514 Esas 2017/3737 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, eziyet suçundan sanıkların suçlu bulunduğuna ve her iki sanığın temyiz itirazlarının reddedilmesine karar vermiştir. Ancak sanıkların cezalarının belirlenmesinde hata yapılmıştır. Bu hatanın düzeltilmesi gerektiği ve yeniden yargılama yapılmaya gerek olmadığı belirtilmiştir. Kararın sonunda, sanıkların cezalandırılması için uygulanacak kanun maddeleri CMUK.nun 326/son maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile ilgili açıklamalar yer almaktadır.

8. Ceza Dairesi 2016/3514 E. , 2017/3737 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Eziyet
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozmaya uyularak, yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ... ve sanık ... müdafiinin bir nedene dayanmayan, temyiz itirazlarının reddine ancak;
Bozmadan önceki hükmün yalnız sanık ... müdafii ve sanık ... tarafından temyiz edildiği gözetilmeden, sanıklar hakkında tayin olunan cezaların CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası olarak infazına karar verilmesi gerekirken sonuç olarak “1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin CMUK.nun 326/son maddesinin uygulandığı bölümünde yer alan "1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibareleri çıkartılarak yerine "1 yıl 8 ay hapis cezası üzerinden infaz edilmesine" yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.