Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/2326 Esas 2020/6122 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2326
Karar No: 2020/6122
Karar Tarihi: 18.11.2020

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/2326 Esas 2020/6122 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanığa 2 yıl 6 ay hapis cezası verilmiş ancak ceza, indirim ve artırım sonucu 1 yıl 21 ay 10 gün hapis cezasına dönüştürülmüştür. Sanık, gece saatlerinde seyir halindeyken şiddetli bir trafik kazası yaşamıştır. Yapılan incelemeler sonucunda, sanığın eşdeğer kusurlu olduğu ve kazanın nedeninin bu kusurdan kaynaklandığı tespit edilmiştir. Sanık müdafinin temyiz itirazları reddedilmiş ve karar oybirliğiyle onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 85/2 maddesi: Taksirle Öldürme
- Türk Ceza Kanunu'nun 22/3 maddesi: Hükmün Sınırları
- Türk Ceza Kanunu'nun 62/1 maddesi: Ceza Miktarının Hesabı

12. Ceza Dairesi 2020/2326 E. , 2020/6122 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 22/3, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasından TCK"nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım ve TCK"nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sırasında sonuç cezanın 2 yıl 9 ay 10 gün yerine 1 yıl 21 ay 10 gün hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Olay tarihinde, gece vakti, saat 02.00 sıralarında temyiz dışı sanık ..."un idaresindeki otomobil ile metro çalışması nedeni ile trafiğe kapalı yol üzerinde seyri sırasında ters yönden gelerek aynı yola giren sanık ... idaresindeki otomobille kafa kafaya çarpışması sonucu katılan ..."in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, eşi ..."in ise öldüğü Adli Tıp İstanbul Trafik İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 03.08.2012 tarihli bilirkişi raporu ve Karayolları Trafik Fen heyetince hazırlanan 08.06.2015 tarihli bilirkişi raporları ile sanıkların eşdeğer kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiğinin tespit edildiği olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusuru olmadığı, lehe hükümlerin uygulanması ve beraati gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 18.11.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.