Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/6661 Esas 2020/6076 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK"nın 223/2-b.maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki motosiklet ile yerleşim içi tek yönlü iki şeritli yolda seyir halinde iken yaya ışıklarının 12 metre ilerisinde sağdan kaplamaya inen yaya olan katılana çarpması neticesinde katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda, meydana gelen kazada kusuru bulunmayan sanığın beraatine ilişkin yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
27/05/2014 olan suç tarihi gerekçeli karar başlığına 18/06/2014 olarak yazılmış ise de; bu husus mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanın tanık Ramazan"ın bulunduğu yerden kazayı görmesinin mümkün olmadığı, tanığın; sanığın pizza motosiklet kuryesi olduğu, tanığın yaya geçidini motosikletle geçmesinin mümkün olmadığı, oysa tanığın kendilerinin arkasında beklediğini beyan ettiği, dosyada kaza yerinin belli olmadığına ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Mahkemece olayda sanığın kusuru bulunmadığı kabul edildiğinden, CMK"nın 223/2-c.maddesi yerine, CMK"nın 223/2-b.maddesi uyarınca beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1 nolu bendindeki "CMK"nın 223/2-b.maddesi" ibaresi çıkarılarak yerine "CMK"nın 223-2-c.maddesi" ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.