Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6591 Esas 2018/19532 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/6591
Karar No: 2018/19532
Karar Tarihi: 13.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6591 Esas 2018/19532 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, müşteki Erdem'i kasten yaralama suçundan aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı anlaşıldığından incelenmeksizin mahalline iade edilmiştir. Sanık, müşteki Ahmet'i kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, müştekiden kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan davranışların ulaştığı boyut dikkate alınarak, TCK'nın 29. maddesi gereğince makul bir oranda indirim yapılması gerekirken, yalnızca (1/2) oranında indirim yapıldığı belirtilmiştir. Anayasa Mahkemesinin kararı ile 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş olsa da, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda geçen kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 231/5, 231/12 ve TCK'nın 29, 53. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2018/6591 E. , 2018/19532 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın müşteki Erdem"i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanun"un 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanığın müşteki Ahmet"i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Trafikte yol verme meselesinden çıkan tartışmanın karşılıklı kavga şeklinde devam ettiği, müştekiler Erdem ve Ahmet"in sanığı basit şekilde yaralamaları üzerine, sanığın, müşteki Ahmet"in göğüs sol tarafına bıçakla vurarak hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaraladığı olayda, müştekiden kaynaklanan ve haksız tahrik oluşturan davranışların ulaştığı boyut dikkate alınarak, TCK"nin 29. maddesi gereğince makul bir oranda indirim yapılması gerekirken, yazılı şekilde (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle sanığa eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından ve Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 13.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.