Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/8615 Esas 2020/8011 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8615
Karar No: 2020/8011
Karar Tarihi: 25.06.2020

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/8615 Esas 2020/8011 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkındaki tehdit ve yaralama suçlarından beraat kararı verilmesini kanuna aykırı buldu. Mağdurun darp cebir izine rastlanması ve tanık ifadelerine göre sanığın mağduru darp ettiği ve öldüreceğini söylediği belirtildi. Ancak, haksız tahrik koşulları da değerlendirilmediği için eksik inceleme yapıldığına karar verildi. Sonuç olarak, mahkeme kararı bozuldu ve yargılama yeniden başlayacak.
Kanun Maddeleri:
- Tehdit suçunun cezalandırılması için Türk Ceza Kanunu'nun 106. maddesi gereklidir.
- Yaralama suçunun cezalandırılması için Türk Ceza Kanunu'nun 86. maddesi gereklidir.

4. Ceza Dairesi 2016/8615 E. , 2020/8011 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Mağdurun soruşturma evresindeki oluşa uygun anlatımları, hekim raporunda darp cebir izine rastlandığının belirtilmesi, tanık...’in soruşturma evresinde, sanığın, mağdureyi ailevi nedenlerden dolayı çıkan tartışmada darp ettiğini ve öldüreceğini söylemesi karşısında, tanık ...’in duruşmada beyanı alındıktan sonra ve mağdurun da sanığa hakaret ettiğine ilişkin iddiaları nazara alınarak haksız tahrik koşulları da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile sanık hakkında yüklenen suçlardan beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.