Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8305 Esas 2021/3767 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8305
Karar No: 2021/3767
Karar Tarihi: 20.04.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8305 Esas 2021/3767 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum olmuş ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılması karar verilmiştir. Sanık sürücü belgesi de 3 ay süreyle geri alınmıştır. Sanık, bu uygulamaya karşı temyiz talebinde bulunmuş fakat güvenlik tedbirinin hükmün içeriğine dahil olması nedeniyle ayrı bir yasa yoluna gidilemeyeceği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ise itiraz yasa yoluna tabi olduğu belirtilmiştir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağına dair CMK madde 264'ün hatırlatılmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri: TCK 89/1, 62/1, 53/6 ve CMK 231/5-8.

12. Ceza Dairesi 2019/8305 E. , 2021/3767 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 62/1, 53/6. ve CMK"nın 231/5-8. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemenin 24/12/2015 tarihli ilamı ile, sanık hakkında TCK"nın 89/1, 62/1, 53/6. maddeleri uyarınca verilen hükmün CMK"nın 231/5. maddesi gereğince açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, sanığın TCK"nın 53/6. madde uyarınca sürücü belgesinin 3 ay süre ile geri alınmasına yönelik uygulamanın temyize tabi olduğundan bahisle temyiz talebinde bulunduğu, ancak; sanık hakkında uygulanan güvenlik tedbirinin hükmün içeriğine dahil olması nedeniyle bu uygulama aleyhine asıl karardan ayrı bir şekilde yasa yoluna gidilmesinin usulen mümkün bulunmadığı, CMK"nın 231/12. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların CMK"nın 268. ve devamı maddeleri uyarınca itiraz yasa yoluna tabi olduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, sanığın temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca gereği mercince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.