Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6272 Esas 2018/19406 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/6272
Karar No: 2018/19406
Karar Tarihi: 12.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6272 Esas 2018/19406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık denetim sürecinde yeni bir suç işlediği için hüküm açıklanması kararı verildi. Ancak verilen hükümde Anayasa, CMK ve Ceza Genel Kurulu kararlarına aykırılık söz konusu oldu. Suçun tehdit suçu olduğu belirtildi ve uzlaştırma usulünün uygulanıp uygulanmadığının araştırılması gerektiği vurgulandı. Sanığın önceki hükmünün açıklanması yeterli olmasına rağmen hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği belirtildi. Bu nedenle hüküm bozuldu ve sanığın kazanılmış hakkı saklı tutuldu. İlgili kanun maddeleri ise 141/3, 5271 sayılı CMK'nin 34. ve 230. maddeleri, Ceza Genel Kurulu'nun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı, 5237 sayılı TCK'nin 106/1-1. cümlesi, 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi, 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkrası ve TCK'nin 86/1, 87/3, 29 ve 62. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2018/6272 E. , 2018/19406 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanığın denetim süresinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilirken açıklanan hükümde, Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34. ve 230. maddeleri ile Ceza Genel Kurulunun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı uyarınca mahkemenin gerekçeli kararında iddia, savunma, tanık beyanları ve diğer deliller somut olarak açıklanarak suçun ögeleri, kanıtlandığı kabul edilen olaylar denetime elverişli şekilde gösterilerek ve deliller tartışılarak mahkemenin ulaştığı sonuç sanık, mağdur, Cumhuriyet savcısı ve diğer okuyan herkesi tatmin edici olması gerekirken, yazılı şekilde gerekçesiz karar verilerek 5271 sayılı CMK"nin 231/11. ve 232/6. maddelerine aykırı davranılması,
2) Hükmün açıklanmasına neden olan kasıtlı suçun, 5237 sayılı TCK"nin 106/1-1. cümlesinde tanımlanan “tehdit” suçu olduğu, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre tehdit suçunun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, Kütahya 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 19.12.2013 tarih ve 2013/131 Esas ve 2013/1208 Karar sayılı ilamına konu suç yönünden uzlaştırma usulünün uygulanıp uygulanmadığının araştırılması, uzlaştırma işleminin olumlu sonuçlanmış olması durumunda, sanığın denetim süresi içinde başkaca kasıtlı suçtan mahkum olup olmadığının tespiti ile sonucuna göre sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesi zorunluluğu,
3) Sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken sanık hakkında TCK’nin 86/1, 87/3, 29 ve 62. maddeleri uyarınca verilen hapis cezasının TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 12.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.