Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/22372 Esas 2017/1214 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi





Davacılar, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, yasaya uygun gerektirici nedenlerle temyiz kapsam ve nedenlerine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, Anne ve baba için 10.000,00."er TL., Kardeş için 5.000,00.TL, eş için 30.000,00.TL çocuk için 40.000,00.TL olmak üzere toplam 95.000,00.TL manevi tazminat ile , 97.770,24.TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 20/04/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
HMK"nun 297. maddesi uyarınca taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında açık şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde karar yerinde gösterilmesi gereklidir. Bunun yanında hakim somut olayın özelliğine göre infazda duraksamaya yer bırakmayacak biçimde karar yazmak durumundadır.
Somut olayda, Mahkemece infazda tereddüt yaratacak şekilde birden fazla davacı olduğu halde hangi davacı lehine ne kadar maddi tazminata hükmedildiği gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olmuştur.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK"un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.





SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1. bendinde yazılı bulunanan "97.770,24 TL Maddi tazminatın" rakam ve sözcüklerinin silinerek yerine; " davacı eş için 10 950,60 TL, davacı çocuk için 86 819,64 TL maddi tazminatın" rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 21/02/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.






Not:Önceki bozma ilamında iadesine karar verilen harç miktarları dikkate alınmamıştır.