Silahla tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/1063 Esas 2020/7900 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1063
Karar No: 2020/7900
Karar Tarihi: 24.06.2020

Silahla tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/1063 Esas 2020/7900 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında silahla tehdit ve yaralama suçlarından mahkumiyet kararı verildiği ve mahkemenin hatası üzerine dosyanın temyiz edildiği belirtilerek, şikayetçi Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekilinin kamu davasına katılma olanağı sağlanmadığı ifade edildi. Ancak temyiz dilekçesinin kapsamı karşısında, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçi vekilinin davaya katılmasına karar verildiği belirtilerek, dosyanın incelemesi yapıldığı ifade edildi. Kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmaması veya rapor aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi ve hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, bir seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği ifade edildi. Bu sebeplerden ötürü, hükümlerin bozulmasına ve yargılamanın sürdürülerek sonuçlandırılması için dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verildiği belirtildi. Kanun maddeleri ise şöyle: 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi ve TCK'nın 50/3. maddesi.

4. Ceza Dairesi 2020/1063 E. , 2020/7900 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Silahla tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, mahkemece şikayetçi kurum duruşmalardan haberdar edilip kamu davasına katılma olanağı sağlanmamış ise de, temyiz dilekçesinin kapsamı karşısında, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçi Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı vekilinin davaya katılmasına karar verilerek ve emanet eşya hakkında zamanaşımı içinde karar verilebileceği anlaşılarak dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Yasanın 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınmaması veya rapor aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
2-Daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını bitirmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin ve katılan Aile ve Sosyal Politikalar vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi