Yağma Hırsızlık suçundan dönüşen - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2015/5065 Esas 2017/5680 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5065
Karar No: 2017/5680
Karar Tarihi: 07.12.2017

Yağma Hırsızlık suçundan dönüşen - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2015/5065 Esas 2017/5680 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargılanan sanık, 13 yaşında iken yağma suçundan mahkum edilmiştir. Dosya temyiz edildiğinde, suç tarihindeki yaşına göre cezasının indirimli olması gerektiği, ancak fazla ceza tayini yapıldığından bozulmasına karar verilmiştir. Yeniden yapılan yargılamada, sanığın yaşı nedeniyle cezasında indirime gidilerek 2 yıl 6 ay hapis cezası verilmiştir. Kararda, suç ve cezanın uygulanmasına ilişkin TCK'nın 31/3 ve 62. maddeleri de yer almaktadır. TCK'nın 31/3 maddesi, 12-15 yaş arası suçlu çocuklarda cezalarda indirim yapılmasını düzenlerken, 62. madde de iyi halli davranışların takdirinde indirim yapılmasına olanak tanımaktadır.

6. Ceza Dairesi 2015/5065 E. , 2017/5680 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma (Hırsızlık suçundan dönüşen)
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Suç tarihinde 13 yaşında olan sanık ... hakkında, yaşı nedeniyle cezasından indirim yapılırken 5237 sayılı TCK"nın 31/2 maddesi yerine, 31/3 maddesi ile uygulama yapılarak fazla ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK"nın 31/3 ve 62. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümler hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine, “Sanığın suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu anlaşıldığından, verilen cezada TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına; sanığa verilen cezanın sanığın duruşmadaki iyi halli davranışları göz önünde bulundurularak, 5237 sayılı TCK.nın 62. maddesi gereğince takdiren l/6 oranında indirilerek, sanığın 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümlelerinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.