Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/27407 Esas 2016/674 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/27407
Karar No: 2016/674
Karar Tarihi: 13.01.2016

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/27407 Esas 2016/674 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı işçi, sözleşmesinin haksız feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile maaş, fazla mesai, genel tatil ve yıllık izin ücreti alacaklarının ödenmesini istemiştir. Davalı işveren, sözleşmenin haklı nedenle feshedildiğini devamsızlık nedeniyle savunarak davanın reddini istemiştir. Yerel mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Davalı tarafından temyiz edilen karar Yargıtay tarafından incelenmiştir. İtirazlar kabul edilmemiştir ve davacının ücret alacaklarına ilişkin yapılan inceleme yetersiz bulunmuştur. Bu nedenle temyiz edilen karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- İş Kanunu madde 17 (Sözleşmenin fesih sebepleri)
- İş Kanunu madde 18 (Fesih bildirimi)
- İş Kanunu madde 24 (Kıdem tazminatı)
- İş Kanunu madde 17/II (Haklı nedenle fesih)

9. Hukuk Dairesi 2014/27407 E. , 2016/674 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti, genel tatil ücreti, fazla mesai ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, sözleşmenin haksız feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile maaş, fazla mesai, genel tatil ve yıllık izin ücreti alacaklarının ödenmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, devamsızlık olgusuna dayanarak sözleşmenin haklı nedenle feshedildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Karar, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle, kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı 2011/ Haziran, Temmuz, Eylül aylarına ait ücretlerinin ödenmediğini iddia etmiştir.Davalı ise alacakların ödendiğini savunarak bilirkişi raporundan önce davacı imzası bulunmayan bordroları, ek bilirkişi raporundan sonra da 28.4.2014 uyap kayıt tarihli dilekçesi ekinde dekontlarını sunmuştur.
Davalının ek bilirkişi raporundan sonra ibraz ettiği dekontlar ödeme defi niteliğinde olması nedeniyle her zaman ileri sürülebilir ve mahkemece her zaman değerlendirilmesi gerekir. Mahkemece dekontlar ve bordrolar birlikte değerlendirilmeksizin ödeme varsa mahsubu düşünülmeksizin eksik incelemeyle karar verilmesi hatalıdır.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 13.01.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.