Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7887 Esas 2018/19321 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7887
Karar No: 2018/19321
Karar Tarihi: 12.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7887 Esas 2018/19321 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan suça sürüklenen 18 yaşın altındaki bir çocuğun 2.400.00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar vermiştir. Adalet Bakanlığı, bu karara kanun yararına bozma isteminde bulunmuş ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı da dosyayı incelenmek üzere Daireye göndermiştir. Daire, yapılan incelemeler sonucunda çocuğun hüküm giydiği cezanın TCK'nin 31/3. maddesi gereğince (1/3) indirim yapılarak 80 gün adli para cezasına çevrilmesine, ayrıca TCK'nin 52/2. maddesi gereğince belirlenen adli para cezasının 20 Türk Lirasından çevrilerek 1600 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar vermiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5237 sayılı Kanun'un 86/2 maddesi: Suçun işlenmesinde yaşça küçük olan veya suça sürüklenen kişiye verilecek hafifletici sebep.
- 5237 sayılı Kanun'un 52/2. maddesi: Suçun mağduru tarafından talep edilen adli para cezası.
- 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi: Mahkemece verilen kararlarda hukuka aykırılık veya eksiklik olduğu iddiasıyla yapılan kanun yararına bozma başvurusu.

3. Ceza Dairesi 2018/7887 E. , 2018/19321 K.

"İçtihat Metni"

Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ..."ın, 5237 sayılı Kanun"un 86/2 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.400.00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ....Ağır Ceza Mahkemesinin 19.01.2016 tarihli ve 2014/242 Esas, 2016/4 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 01.11.2018 tarih ve 2018/13168 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.11.2018 tarih ve 2018/89877 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya aslının, suça sürüklenen çocuğun diğer suçları açısından temyiz edilmekle Yargıtay incelemesinde bulunduğu anlaşılmakla onaylı sureti üzerinden yapılan incelemesinde;
Dosya kapsamına göre, kayden 04.08.1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 06.06.2014 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ....Ağır Ceza Mahkemesinin 19.01.2016 tarihli ve 2014/242 Esas, 2016/4 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi gereğince 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nin 31/3. maddesi gereğince cezasında (1/3) indirim yapılarak 80 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına, TCK’nin 52/2. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen adli para cezası günlüğü 20 Türk Lirasından çevrilerek 1600 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.