Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi


Yersiz ödendiği iddiası iddiası ile davalı hakkında yapılan takipte vaki itirazın iptali ve icra inkar tazminatı istemi davasının yapılan yargılama sonunda; ilk derece mahkemesince ilamda yazılı nedenlerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davacı Kurum ve davalı vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince davalının istinaf isteminin esastan reddine, davacının istinaf isteminin ise kabulüne karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın davacı Kurum ve davalı avukatlarınca temyiz edilmesi ve davalı ... avukatı tarafından da duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 20.10.2020 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı adına Av. ... Erciyes ile davacı ... adına Av. ... geldiler. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
1-Asıl ve birleşen davada, yersiz ödenen aylıklar ve sağlık giderlerinin tahsiline yönelik davalı borçlu aleyhine girişilen icra takibine vaki itirazın iptali, %20 icra inkar tazminatı ile sorumlu tutulması istemine ilişkin olup, 2014 yılında başlatılan takiplere konu alacakların likit, yani belirgin olması, başka bir anlatımla, hak etmediği giderlerin her ay kendisine ödenen borçlunun herhangi bir hesaplamaya gerek olmaksızın yalnız başına borç miktarını belirleyebilecek durumda olması karşısında; borçlunun her iki dava bakımından, icra inkar tazminatı ile sorumlu tutulmasına karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde icra inkar tazminatına yönelik istemin reddine karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
2- Hakkında yapılan takiplerde davalının vaki itirazının iptali istemi ile açılmış ve birleştirilmiş olan eldeki davalarda, Bölge Adliye Mahkemesince, asıl ve birleşen davaların kabulüne dair karar verilmiş ise de, Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesinde; " (1) Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla 7’nci maddenin ikinci fıkrası, 9’uncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile 10’uncu maddenin üçüncü fıkrası ile 12’nci maddenin birinci fıkrası, 16’ncı maddenin ikinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.
(2) Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez." hükmü yer almakta olup, anılan madde gereğince, kendisini vekil ile temsil ettiren davacı kurum lehine, takip tutarı üzerinden ayrı ayrı nispi vekâlet ücreti tayini yerine maktu vekâlet ücreti tayini usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370/2. maddesi gereğince verilen karar, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: 1-... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi kararının 4. Fıkrasında yer alan “..alacak yargılamayı gerektirdiğinden icra inkar tazminat talebinin reddine” ibaresinin silinerek, yerine, “asıl ve birleşen davalarda, hüküm altına alınan miktar üzerinden ayrı ayrı hesaplanacak %20 icra inkâr tazminatının davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine” ibaresinin yazılmasına,
2- ...Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi kararının vekâlet ücretine ilişkin 6. Fıkrasının tamamen silinmesi ile yerine,
“6- Davacı Kurum kendini vekille temsil ettirdiğinden, karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.gereği asıl dava için hesaplanan 2.725,00 TL maktu, birleşen dava için hesaplanan 10.138,90 nispi vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacı Kuruma verilmesine,” ibaresinin yazılarak kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 10.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.