Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/6857 Esas 2020/6351 Karar Sayılı İlamı

Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi


Dava, Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
TR4 belgesine göre 19/11/1970-31/01/2010 tarihleri arası ...’da çalışması bulanan murisin, dava konusu 01/01/1991-31/01/2010 tarihleri arasındaki ...’da çalışmaların ...’da fiilen hangi işveren nezdinde geçtiği sorularak, davacının yurtdışında geçen çalışmaları ve hangi işveren nezdinde geçtiğine ilişkin ilgili belgelerin getirtilip, tercüme yaptırılarak dosyaya konulduktan sonra, gönderilmek üzere, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosyaya geldikten sonra incelenmesine, 10/11/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.