Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/7750 Esas 2020/7772 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7750
Karar No: 2020/7772
Karar Tarihi: 24.06.2020

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/7750 Esas 2020/7772 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından görülen bir suçlama, tehdit suçlamasıdır. Yerel mahkeme tarafından verilen beraat kararı temyiz edilmiştir. Temyiz talebi kabul edilmiş ve yapılan incelemede, dosyada yer alan tutanaklar ve belgeler incelenmiştir. Ancak, sanığın tehdit ettiği iddia edilen kişinin tanık beyanlarına dayanarak karar verilmesi, diğer delillerin değerlendirilmemesi nedeniyle, CMK'nın 210/1. maddesine aykırı davranıldığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuştur ve dosyanın yeniden değerlendirilmesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- CMK'nın 210/1. maddesi: Hüküm verilmesine esas alınacak tüm delillerin olayın aydınlatılması için birlikte değerlendirilmesi gerekliliğini belirleyen bir maddedir.
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi: Yargıtay'ın verdiği kararların bağlayıcılığına dair bir hükümdür.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Yargılama usulü hakkında düzenlemeler içeren bir maddedir.

4. Ceza Dairesi 2016/7750 E. , 2020/7772 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın soruşturma aşamasında sanığın kendisini tehdit ettiği esnada eşi olan sanığın arkadaşının da duyduğunu beyan etmesi karşısında, olayın tek tanığı olan sanığın arkadaşının tespiti ile dinlenilmesi ve tüm delillerin birlikte değerlendirilerek hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, CMK"nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.06.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.