Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2017/768 Esas 2017/7013 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat... tarafından, davalı ... ve ... aleyhine 17/09/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 06/11/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırıya dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Dairemizin, 27/10/2016 gün, 2015/8530 esas, 2016/10518 karar sayılı ilamında; dava dosyası ile ilgisi bulunan...Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 2013/128596 sayılı soruşturma dosyasının aslının gönderilmesi için dosya mahal mahkemesine geri çevrilmiştir.
Mahkemece belirtilen dosya, dosya arasına getirtilmiştir, ancak dosyaya gelen...Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 2013/128596 sayılı soruşturma dosyasının, dava ile ilgisi bulunmamaktadır.
Açıklanan nedenlerle, davaya konu yazı nedeniyle, davalılar hakkında yürütüldüğü bildirilen ceza soruşturmasına ilişkin dosyanın taraflardan sorularak tespit edilmesi, tespit edilen dosyanın dosyaya getirtilmesi ve dava konusu ile ilgili olup olmadığının Mahkeme Hakimince denetlenerek, temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için, dosyanın mahal mahkemesine yeniden geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle ve bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 09/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.