Resmi belgede sahtecilik - Görevli memura direnme - hakaret - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/11612 Esas 2018/6232 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/11612
Karar No: 2018/6232
Karar Tarihi: 04.07.2018

Resmi belgede sahtecilik - Görevli memura direnme - hakaret - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2017/11612 Esas 2018/6232 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde sanık, resmi belgede sahtecilik, görevli memura direnme ve kamu görevlisine hakaret suçlarından mahkum edilmiştir. Temyiz itirazlarında Anayasa Mahkemesi'nin iptal kararı gözetilmiştir. Deliller incelenerek suçun sübutu kabul edilmiş ve hükümler yerinde bulunmuştur. Ancak, sanığın tekerrüre esas alınan dosyalarındaki suçların tekerrüre esas alınamayacağı göz ardı edilmiş ve bu nedenle hüküm bozulmuştur. Yeniden duruşma yapılmadan ceza hükümleri düzeltilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi
- 765 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 350/1. maddesi
- 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 8/1. maddesi
- 1412 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. ve 322. maddeleri
- Türk Ceza Kanunu'nun 58/5, 58/6-7 maddeleri.

11. Ceza Dairesi 2017/11612 E. , 2018/6232 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik,Görevli memura direnme, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

I- Sanık ... hakkında “kamu görevlisine hakaret” ve “görevli memura direnme” suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip sanığa yüklenen suçların sübutu kabul, soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, temel cezayı teşdit gerekçesi ile azaltıcı nedenin olmadığı takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık ... hakkında “resmi belgede sahtecilik” suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:

Tekerrüre esas alınan Gaziantep 2. Asliye Ceza Mahkemesi dosyalarına konu suç tarihlerinde sanığın 18 yaşından küçük olduğu ve 5237 sayılı TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca söz konusu ilamların tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın Mersin 6. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2000/218 Esas, 2004/1146 Karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nın 350/1. maddesi uyarınca mahkum olduğu 10 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı; sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine "" Mersin 6. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2000/218 Esas, 2004/1146 Karar sayılı ilamı ile hükmolunan 10 ay hapis cezasının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK"nın 58/6-7. maddeleri uyarınca verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ibaresi yazılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.