Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/5611 Esas 2017/3037 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5611
Karar No: 2017/3037
Karar Tarihi: 23.03.2017

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/5611 Esas 2017/3037 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bursa 1. Çocuk Mahkemesi tarafından verilen ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddelerine göre suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçundan 1.320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına dair karar, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kanun yararına bozuldu. Hırsızlık suçunun konusu olan otomobile zarar verme eyleminin ayrıca suç oluşturmayacağı gözetilmeden mala zarar verme suçundan ceza verildiği belirtildi. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir: TCK 151/1 (mala zarar verme suçu), TCK 31/3 (çocuk hakkında uygulanacak ceza indirimi), TCK 62 (adli para cezasının belirlenmesi) ve TCK 52/2 (suçun işlenmesinde birden fazla failin bulunması).

8. Ceza Dairesi 2017/5611 E. , 2017/3037 K.
"İçtihat Metni"

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair BURSA 1. Çocuk Mahkemesinin 14.06.2016 tarihli ve 2015/966 esas, 2015/533 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak,
Dosya kapsamına göre, hırsızlık suçunun konusu olan otomobilin çalınmasının akabinde bazı parçalarına zarar verildiğinin anlaşılması karşısında, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması, sanığın hırsızlık suçunun konusu eşyaya zarar vermesi eyleminin ayrıca suç oluşturmayacağı gözetilmeden mala zarar verme suçundan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 02.11.2016 gün ve 2016/12419 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.11.2016 gün ve KYB/2016-390430 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Hırsızlık suçunun konusunu çalınmak istenen aracın kendisi oluşturması durumunda, malın çalınması sırasında ve sonrasında araca verilen zarardan dolayı, ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden TCK.nın 151. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden, Bursa 1. Çocuk Mahkemesi"nin 14.06.2016 gün ve 2015/966 esas, 2016/533 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan CMK.nun 223/2-a. maddesi uyarınca beraatine, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 23.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.