Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7160 Esas 2018/19159 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7160
Karar No: 2018/19159
Karar Tarihi: 10.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7160 Esas 2018/19159 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Hüküm açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verildi. Ancak, adli para cezasına ilişkin mahkumiyet nedeniyle hükmün açıklanması karar verilemeyeceği belirtildi. Suç tarihi olan 24.06.2004 tarihinde yürürlükte olan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23/6. maddesi, hükmün açıklanması için hapis cezasına mahkumiyet aradığından, denetim süresi içinde adli para cezasına mahkum olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasına karar verilemeyeceği sonucuna varıldı. Sonuç olarak, hüküm bozuldu ve suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları yerinde görüldü. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK'nin 231/8, 5560 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23/6 ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddeleriydi.

3. Ceza Dairesi 2018/7160 E. , 2018/19159 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK"nin 231/8. maddesinin son cümlesi gereğince; denetim süresi içinde dava zamanaşımının durduğu, 5560 sayılı Kanun ile değişmeden önceki 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 23/6. maddesi gereğince, çocuğun denetimli serbestlik süresi içinde işlediği hapis cezasını gerektiren kasıtlı bir suç işlemesi halinde, geri bırakılan hükmün açıklanacağı, somut olayda hükmün açıklanmasına neden olan mahkumiyetin adli para cezasına ilişkin olduğu ve bu mahkumiyet nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilemeyeceği, dolayısıyla duran zamanaşımının henüz işlemeye başlamadığı, bu nedenle zamanaşımının dolduğundan da bahsedilemeyeceği anlaşılmakla, tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Suç tarihinin 24.06.2004 olması karşısında, suç tarihinde yürürlükte olan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23/6. maddesinde yer alan “Çocuğun denetimli serbestlik süresi içinde işlediği hapis cezasını gerektiren kasıtlı bir suç nedeniyle mahkûm olması veya yükümlülüklerine aykırı davranması hâlinde, mahkeme geri bıraktığı hükmü açıklar.” şeklindeki kanun maddesi hükmün açıklanması için hapis cezasına mahkumiyet aradığından, daha lehe olduğu gözetilerek bu kanun maddesinin uygulanması suretiyle, denetim süresi içinde adli para cezasına mahkum olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.