a sürüklenen çocuk hakkında - kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/19530 Esas 2018/19080 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/19530
Karar No: 2018/19080
Karar Tarihi: 10.12.2018

a sürüklenen çocuk hakkında - kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/19530 Esas 2018/19080 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, suça sürüklenen bir çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda verilmiştir. Çocuk, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkum olmuştur. Ancak, yaralama suçuna dair hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Bu kararın itiraz edilebilir olduğu belirtilmiş ve konunun itiraz merciine gönderilmesi istenmiştir. Mala zarar verme suçuna dair verilen adli para cezası ise kesinleşmiştir. Bu ceza, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğu belirtilmiştir. Kararda, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 317. maddesi de referans gösterilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2017/19530 E. , 2018/19080 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/4-13 Esas 2009/12 sayılı kararı uyarınca, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından karar verilmek üzere, temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca hükmün kesin nitelikte bulunduğundan suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 10.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.