a sürüklenen çocuk hakkında müşteki

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4306
Karar No: 2018/19044
Karar Tarihi: 06.12.2018

a sürüklenen çocuk hakkında müşteki "a yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4306 Esas 2018/19044 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen bir kararda, bir çocuğun yaralama suçundan mahkum edildiği ve mahkumiyet hükmünün temyiz edildiği belirtiliyor. Kararda, Anayasa Mahkemesi'nin iptal kararıyla ilgili bilgi veriliyor ve bu iptal hususunun infaz aşamasında dikkate alınacağı belirtiliyor. Sanık müdafilerinin temyiz itirazları reddedilirken, suça sürüklenen çocuk müdafişi tarafından yapılan itirazlardan biri kabul ediliyor. Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan ve adli sicil kaydı bulunmayan çocuk için verilen cezanın erteleme sınırı kapsamında kaldığı gözetilmediği için, çocuk hakkında verilen cezanın ertelenmesine yer olmadığına dair kararın bozulması gerektiği ifade ediliyor. Kanun maddeleri, TCK'nın 51/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi olarak belirtiliyor.

3. Ceza Dairesi 2018/4306 E. , 2018/19044 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ..., ..., ... ve ... haklarında müşteki ..."a yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarihli ve E.2014/140 - K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki ..."a yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan “2 yıl 6 ay” hapis cezasının TCK"nin 51/1 maddesi gereğince erteleme sınırı kapsamında kaldığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında yasal olmayan gerekçeyle “sonuç cezanın miktarı dikkate alındığında yasal koşullar oluşmadığından suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın ertelenmesine yer olmadığına” dair karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/12/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.