Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/5224 Esas 2018/19004 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/5224
Karar No: 2018/19004
Karar Tarihi: 06.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/5224 Esas 2018/19004 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. İlk olarak, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca verilen bir açıklanmasının geri bırakılması kararı temyiz edilemeyeceğinden bahsedilerek, bu kısım incelenmemek üzere mahalline iade edilmiştir. İkinci olarak, sanıklar arasında müşteki Metin'i yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümleriyle ilgili itirazlar incelenmiştir. Sanık ... hakkında ise teşebbüs suçundan eksik ceza verildiği belirtilmiştir ancak bu itiraz reddedilerek mahkumiyet hükümleri onanmıştır. Kararda ayrıca Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinde bazı hükümleri iptal ettiği ancak bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise 5271 sayılı CMK'nin 231/5. ve 231/12. maddeleri anılmıştır.

3. Ceza Dairesi 2018/5224 E. , 2018/19004 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın aynı Kanun"un 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığı anlaşılmakla, incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında müşteki Metin"i kasten yaralamaya teşebbüs suçundan, sanıklar Bahattin ve Metin hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri ve sanık ... hakkında, katılan ..."i yaralamadan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ..."in müşteki Metin"e yumrukla vurarak yaraladığı, müşteki beyanı ve sanık ikrarı ile sabit olduğu halde teşebbüs hükümlerinin uygulanması suretiyle sanığa eksik ceza verilmesi aleyhe temyiz olmadığından ve sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinde, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar ve katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 06.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.