Yargıtay - Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2020/827 Esas 2021/1152 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/827
Karar No: 2021/1152
Karar Tarihi: 10.02.2021

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2020/827 Esas 2021/1152 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, bir araca çarpması sonucu yaralanan davacının, maliki, sürücüsü ve trafik sigortacısı olan davalılardan maddi ve manevi tazminat talep ettiği bir dava sürecini kapsıyor. Davacının maddi tazminat talebi kabul edilirken, manevi tazminat talebinin kısmen kabul edilmesine karar verilmiş. Dosya incelendikten sonra, yerel mahkeme kararı bozulmuş ve dava yeniden görülmüş. Yeniden görülen dava sonucunda, manevi tazminat talebi kısmen kabul edilmiş ve davalılar ... ve ... Çorap Tekstil Sanayi ve Tic. Ltd. Şirketi'nden tahsil edilerek davalı ... Sigorta A.Ş. hakkında açılan davanın feragat edilmesine karar verilmiş. Bu nedenle, davalıların temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri ise açıkça belirtilmemiştir.

17. Hukuk Dairesi 2020/827 E. , 2021/1152 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... Çorap Tekstil Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R -

Davacı vekili; davalıların sürücüsü, maliki ve trafik sigortacısı olduğu aracın davacının yolcu olarak bulunduğu araca çarpması sonucu davacının yaralandığını belirterek 8.000,00 TL maddi 10.000,00 TL manevi tazminatın tahsilini istemiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebinin karşılanması nedeniyle talebinden feragat ettiğini bildirmiştir.
Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Yapılan yargılama sonucunda yerel mahkemece verilen, davanın kısmen kabul-kısmen reddine dair karar, davacı vekili ve davalı ... ve davalı ... Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz başvuruları üzerine, Dairemizin 30.05.2019 tarih ve 2016/15769-2019/7067 sayılı ilamı ile bozulmuştur.
Mahkemece uyulan bozma ilamı, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; davanın kısmen kabulü ile 7.500,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... ve davalı ... Sanayi ve Tic. Ltd. Şirketinden müştereken ve
müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, davalı ... Sigorta A.Ş. hakkında açılan davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... Çorap Tekstil Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına, uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına göre, davalılar ... ve ... Çorap Tekstil Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 244,55 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve ... Çorap Teks. San. ve Tic. Ltd. Şti"nden alınmasına 10/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.