MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 24/09/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl davanın açılmamış sayılmasına, karşı davanın kısmen kabulüne dair verilen 11/09/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ...vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız fiil nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, asıl davanın açılmamış sayılmasına, karşı davanın ise kısmen kabulüne karar verilmiş; karar, davacı-karşı davalı tarafından temyiz edilmiştir.Davacı, davalı ile annesinin gayrı resmi olarak evlendiklerini, aralarında yaşanan bazı olaylar nedeniyle...Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/25841 esas sayılı soruşturma dosyası ile hakkında dolandırıcılık, etkili eylem ve tehdit suçlarından soruşturma yapıldığını, ayrıca davalının kendisine karşı müessir fiilde bulunduğunu, tehdit ettiğini, hakaret ettiği iddia ederek 10.000 TL manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
Davalı,13/09/2013 tarihinde davacı ile annesinin eve gelerek kendisine ve eşine bıçakla saldırdığını, evin kapısına zarar verdiğini, tehdit ve hakaretlerde bulunduğunu, asıl mağdurun kendisi olduğunu beyanla davanın reddini istemiş, karşı dava ile de davacının kendisini tehdit ettiği, hakaret ettiği gerekçesiyle 5.000 TL manevi tazminat talep etmiştir.
Mahkemece; asıl davanın HMK 150. maddesi uyarınca açılmamış sayılmasına, karşı davanın ise kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Dosya kapsamından,...Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/25841 esas numaralı hazırlık dosyasında, taraflar hakkında soruşturma başlatıldığı ve halen ceza soruşturmasının devam ettiği anlaşılmaktadır.
Borçlar Kanunu"nun 53. maddesi gereğince hukuk hakimi ceza mahkemesinin kararı ile bağlı değilse de; ceza mahkemesince belirlenecek maddi vakıalar hukuk hakimi yönünden de bağlayıcıdır. Bu nedenle; dosya kapsamından yünütüldüğü anlaşılan...Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/25841 esas numaralı hazırlık dosyası getirtilmeli, taraflar arasında olaya ilişkin bir tahkikat var ise sonucu beklenmeli ve sonucuna göre yapılacak değerlendirme ile birlikte iş bu dava hakkında karar verilmelidir
Yerel mahkemece yukarıda açıklanan hususlar gözetilmeden karar verilmesi doğru bulunmamış, temyiz olunan kararın bu yönden bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA; bozma nedenine göre davacı-karşı davalının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 01/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.