Tehdit - hakaret - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/9610 Esas 2020/7357 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9610
Karar No: 2020/7357
Karar Tarihi: 18.06.2020

Tehdit - hakaret - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/9610 Esas 2020/7357 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında başka nedenler yerinde görülmemekle birlikte, tehdit suçundan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteğinin reddinin bulunmadığı belirtilmiştir. Ancak, hakaret ve mala zarar verme suçlarına ilişkin hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığı için sanık tarafından yapılan temyiz isteğinin reddine karar verilmiştir. Dosyada, suç tarihinde sanığın sabıkasının olmadığı ve yüklenen suçları ikrar ettiği belirtilmiştir. Ancak sanık hakkında CMK'nın 231. maddesi uygulanmamış ve TCK'nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmü de gözetilmediği için hüküm bozulmuştur. 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri ise sanığın temyiz isteğinin reddedilmesine yol açan kanun maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2016/9610 E. , 2020/7357 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A- Sanık hakkında hakaret ve mala zarar verme suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliklerine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanığın TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B- Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde yerinde görülmemiştir. Ancak;
1)Suç tarihinde sabıkasız olan, dosyaya yansıyan somut olumsuz tutum ve davranışı belirlenmeyen, yüklenen suçları ikrar ederek yargılamaya yardımcı olan sanık hakkında, dosya kapsamına ve sanığın durumuna uygun düşmeyen gerekçelerle CMK’nın 231. maddesinin uygulanmaması,
2) Kabule görede; sanığın savunmalarında, gürültü yapılması konusundan çıkan tartışmada katılanın da kendisine hakaret ettiğini iddia etmesi karşısında, sanık hakkında TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulaması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.