Devletin güvenliğine ilişkin bilgileri temin etme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/517 Esas 2014/7879 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/517
Karar No: 2014/7879
Karar Tarihi: 24.06.2014

Devletin güvenliğine ilişkin bilgileri temin etme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/517 Esas 2014/7879 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, özel bir tercüme bürosunda ele geçen ve devletin güvenliği, iç veya dış siyasal yararları bakımından gizli kalması gereken Türkçe belgelerin İngilizceye çevirilerinin yapılması için E.. M.. adlı kişinin yardım ettiği iddiasıyla açılan dava hakkında karar verilmiştir.
Sanıklar, savunma sanayi alanında faaliyet gösteren ve füze sistemleri konusunda ticari girişimlerde bulunan kişilerdir. Tanıkların anlatımları ve dosya içeriğine göre, sanıkların suçtan mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiği ancak mahkeme tarafından dosya içeriğine uygun düşmeyen bir gerekçe ile sanıkların beraatine karar verildiği belirlenmiştir.
Mahkeme kararı, kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları sonucu bozulmuştur.
Kanun maddeleri: Devletin Güvenliğine İlişkin Bilgileri Temin Etme Suçu (TCK 328/1)

9. Ceza Dairesi 2013/517 E. , 2014/7879 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 9 - 2012/99983
Mahkemesi : Ankara 12. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 16.02.2012
Numarası : 2009/31 - 2012/13
Suç : Devletin güvenliğine ilişkin bilgileri temin etme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Özel bir tercüme bürosunda ele geçen ve Kara Kuvvetleri Komutanlığına ait olup, Genelkurmay Başkanlığının 05.03.2010 ve 25.10.2011 tarihli yazı içerikleri ve dosya kapsamından, devletin güvenliği, iç veya dış siyasal yararları bakımından niteliği itibariyla gizli kalması gerektiği anlaşılan dava konusu Türkçe belgelerin İngilizceye çevirilerinin yapılması için, anılan belgeler nedeniyle hakkında açılan davadan beraat eden ve hükmü kesinleşen E.. M.."a, savunma sanayi alanında faaliyet gösteren ve füze sistemleri konusunda ticari girişimlerde bulunan sanıklar tarafından verildiği; tanıklar B. Ç., N. Ü. N. P. B. ve H. K."ın oluşa uygun anlatımları ile E.. M.."ın tanık anlatımlarıyla da doğrulanan özde değişmeyen oluşa uygun beyanları ve tüm dosya içeriğinden anlaşılması karşısında, sanıkların iddianame kapsamı itibariyle sübut bulan suçtan mahkumiyetlerine karar verilmesi yerine dosya içeriğine uygun düşmeyen yazılı gerekçe ile beraatlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 24.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.