Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4923 Esas 2018/18679 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4923
Karar No: 2018/18679
Karar Tarihi: 03.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4923 Esas 2018/18679 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanıkların mağdur ile ilgili eylemlerinden dolayı mahkumiyetleri ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Temyiz itirazlarının incelenmesinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilmesi gerektiği belirtilerek itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın iadesine karar verilmiştir. Sanıkların mağdur ile ilgili eylemlerinden dolayı verilen cezalarda eksik ceza tayini yapıldığı gerekçesiyle, haksız tahrik indirimi yapılması gerektiği belirtilmiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun kararına uygun şekilde TCK'nin 29. maddesi uygulanarak asgari seviyede haksız tahrik indirimi yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi ve TCK'nin 29. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/4923 E. , 2018/18679 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece, bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıkların, mağdur ..."e yönelik eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanıkların, mağdur ..."e yönelik eylemlerinden kurulan mahkumiyet hükümlerineyönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas - 367 sayılı Kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerinin yerleşmiş ve süreklilik gösteren uygulamalarında kabul edildiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının tespit edilememesi gerekçesi ile TCK"nin 29. maddesi uygulanırken asgari seviyede (1/4) oranında haksız tahrik indirimi yapılması gerektiği gözetilmeden, sanıklar hakkında hükmolunan cezalarda (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA, 03.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.