a sürüklenen çocuk hakkında mağdur

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7025
Karar No: 2018/18658
Karar Tarihi: 03.12.2018

a sürüklenen çocuk hakkında mağdur "a yönelik yaralama ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7025 Esas 2018/18658 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nin 2018/7025 E. ve 2018/18658 K. sayılı kararında, suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama ve kanuna muhalefet suçlarından hüküm verildiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtilmektedir. Ancak, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı itiraz edilebileceği ve temyiz edilemeyeceği ifade edilmektedir. Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen yaralama suçu nedeniyle artırılmış ceza miktarı yanlış hesaplandığı ve bu nedenle ceza tayininin eksik yapıldığı belirtilmektedir. Yargılamada toplanan deliller, mahkemenin kovuşturma sonucu inanç ve takdiri doğrultusunda suça sürüklenen çocuk müdafiinin itirazlarının reddedilerek hükmün istem gibi onaylandığı vurgulanmaktadır.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi
- Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi

3. Ceza Dairesi 2018/7025 E. , 2018/18658 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar ve mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ..."a yönelik yaralama ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ..."e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun cezasından TCK"nin 62. maddesi gereğince (1/6) oranında artırım yapılırken "2 yıl 3 ay 23 gün" hapis cezası yerine hesap hatası sonucunda "1 yıl 15 ay 23 gün" hapis cezası verilmek sureti eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.