Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4611 Esas 2018/18630 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4611
Karar No: 2018/18630
Karar Tarihi: 03.12.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4611 Esas 2018/18630 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, suça sürüklenen bir çocuk hakkındaki hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararıyla ilgili. Mahkeme kararı, daha önce verilen bir hüküm üzerine yapılan bozma sonucunda verilmiş ve hükmün açıklanmasına neden olan Aliağa Sulh Ceza Mahkemesi'nin ilamının TCK'nin 86/2, 86/3-e maddelerinde düzenlenen silahla kasten yaralama suçunun 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma kapsamına alındığını belirtmiştir. Bu nedenle TCK'nin 7. maddesi gereği uyarlama yargılaması yapılması gerektiği ve yapılmaması nedeniyle hüküm kurulmasının yanlış olduğunun tespit edilmiştir. Ayrıca suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasına mahkum olmamış olması nedeniyle kısa süreli hapis cezasının adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği göz önünde bulundurulmadığı için bozma talebinin haklı olduğu belirtilmiştir. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı TCK'nin 86/2, 86/3-e, 50/3 ve 7. maddeleri, 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve ek fıkrası, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak

3. Ceza Dairesi 2018/4611 E. , 2018/18630 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Bozma ilamına uyulduğu halde, bozma ilamının (1) numaralı bendinde belirtilen hükmün açıklanmasına neden olan Aliağa Sulh Ceza Mahkemesinin 26.03.2014 tarih, 2013/895 Esas, 2014/479 Karar sayılı ilamı hakkında, anılan ilamda suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilen 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 86/3-e maddelerinde düzenlenen silahla kasten yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma kapsamına alınmış olması nedeniyle, TCK"nin 7. maddesi uyarınca uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2) Daha önce hapis cezasına mahkum olmamış suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi uyarınca TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.