Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1858 Esas 2020/5513 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1858
Karar No: 2020/5513
Karar Tarihi: 02.11.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1858 Esas 2020/5513 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasında, davacının maddi tazminat talebinin reddine karar verilerek, 200 TL manevi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine hükmetti. Maddi tazminat talebinin reddine ilişkin kararın doğru olduğu belirtilerek, tazminatın davada hüküm altına alınması gereken vekalet ücretinden ibaret olduğu ve bu hakkın asıl davadan bağımsız olarak dava konusu yapılamayacağına dikkat çekildi. Yargılamanın kapsamı, deliller ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaate göre, davalı vekilinin vekalet ücretine, tazminat miktarına ve davacı vekilinin temyiz itirazlarına ilişkin hüküm, isteme uygun olarak onandı.
Kanun Maddeleri: Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı (29/05/1957, 4-16)

12. Ceza Dairesi 2019/1858 E. , 2020/5513 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Dava Tarihi : 08/01/2016
Hüküm : Davacının tazminat talebinin kısmen kabülü ile maddi tazminat talebinin reddi, 200 TL manevi tazminatın gözaltına giriş tarihi olan 12.02.2009 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davalı vekilinin yokluğunda verilen karar ile birlikte davacı vekilinin temyiz dilekçesinin tebliği üzerine, süresinde verdiği dilekçesinde hükme ilişkin itirazlarını bildirerek katılma yoluyla temyiz isteminde bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Maddi tazminat talebinin davacının beraat ettiği ceza dosyasına ilişkin vekalet ücretinden ibaret olduğu, 29/05/1957 tarih ve 4-16 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararında belirtildiği üzere, ait olduğu davada hüküm altına alınması gereken vekalet ücretinin yargılama giderleri kapsamında olduğu ve bu hakkın asıl davadan bağımsız olarak dava konusu yapılamayacağı dikkate alındığında, maddi tazminat talebinin reddine karar verilmesinde herhangi bir isabetsizlik görülmemiş, gerekçeli karar başlığında dava türü olarak "koruma tedbirleri nedeniyle tazminat" yerine "Yakalama veya Tutuklama Sonrası KYO veya Beraat Kararı Verilmesi Halinde Tazminat (Teşebbüs)" ibaresine yer verilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin vekalet ücretine, tazminat miktarına, davacı vekilinin, tazminat miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.