Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/6114 Esas 2018/336 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6114
Karar No: 2018/336
Karar Tarihi: 17.01.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/6114 Esas 2018/336 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nazilli Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanan sanıklar, bir katılana kasten yaralama suçu işledikleri iddiasıyla tefrik edilerek yargılanmışlardır. Ancak yaşça küçük bir çocuk da suça sürüklenmiş ve aynı olayla ilgili olarak başka bir mahkemede yargılanmaktadır. Bu nedenle, sanık dosyalarının birleştirilmesi veya en azından onaylı bir örneğin dosya arasına alınarak delillerin birlikte değerlendirilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Ayrıca yaşça büyük sanıklarla ilgili soruşturma evrakları da onaysız fotokopi olarak sunulmuştur. Bu nedenlerle, yerel mahkemenin hükmü bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2017/6114 E. , 2018/336 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Olay günü suça sürüklenen çocuk ile birlikte katılanı yaraladıkları iddiası ile yaşlarının büyük olması nedeniyle haklarındaki soruşturma tefrik edilen sanıklar hakkında katılana yönelik kasten yaralama eylemleri nedeniyle Nazilli 1.Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2014/377 Esas sayılı dosyası ile yargılama yapıldığı anlaşılmakla, hukuki, şahsi ve fiili bağlantı nedeniyle her iki dosyanın birleştirilmesi, mümkün olmadığı takdirde ise dosyanın aslının veya onaylı örneğinin dosya arasına alınarak delillerin birlikte değerlendirilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Yaşı büyük sanıklarla ilgili soruşturma evrakının (ifadeler, cd izleme çözüm tutanağı ve katılanın raporu vs.) onaysız fotokopi olması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.