7. Ceza Dairesi Esas No: 2016/7707 Karar No: 2020/2570 Karar Tarihi: 19.02.2020
5607 sayılı Yasaya muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2016/7707 Esas 2020/2570 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Gümrük İdaresi adına Hazine vekilinin temyizi reddedilmiştir. Sanığın eylemi 5607 sayılı Yasaya muhalefetten hüküm kurulmuştur. Ancak verilen kararda bazı eksiklikler tespit edilmiştir. 1) Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin sanığa ihtarına karar verilirken uygulanan kanun ve maddelerinin gösterilmemesi 2) Kararda tereddüde neden olacak şekilde hangi katılana verileceği açıkça belirtilmeden vekalet ücretine hükmedilmesi. Bu nedenlerle hüküm, belirtilen şekilde düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak TCK'nun 51/7 ve 51/8 maddesi ile 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'un 317 ve 322. maddeleri gösterilmiştir.
7. Ceza Dairesi 2016/7707 E. , 2020/2570 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; I) Katılan Gümrük İdaresi adına Hazine vekilinin temyizi üzerine yapılan incelemede; Suçtan doğrudan zarar görmeyen Gümrük İdaresi"nin kamu davasına katılmasına karar verilmesi de hükmü temyize yetki vermeyeceğinden, Gümrük İdaresi adına Hazine vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II) Sanık müdafiinin temyizi üzerine yapılan incelemede ise; Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliği itibarıyla sanığın eyleminin 5752 sayılı Yasa ile değişik 4733 sayılı Yasanın 8/4. fıkrası kapsamında kaldığı düşünülmeden 5607 sayılı Yasaya muhalefetten yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Müsaderesi talep edilen suça konu eşyalar hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de, bu konuda mahkemesince her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür. 1. Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin sanığa ihtarına karar verilirken uygulanan kanun ve maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi ve TCK"nun 51/8. maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtaratının yapılmaması, 2. Kararda tereddüde neden olacak şekilde hangi katılana verileceği açıkça belirtilmeden vekalet ücretine hükmedilmesi, Yasaya aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesi uyarınca, 1. Hükmün TCK"nun 51/7. fıkrasının uygulanasına ilişkin fıkrasında yer alan "ihtarına" kelimesinden önce gelmek üzere "TCK"nun 51/7. maddesi gereğince" ibaresi ile bu fıkradan sonra gelmek üzere "TCK"nun 51/8. maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtarına" ibaresinin eklenmesi, 2. Hükümde vekalet ücreti verilmesine ilişkin fıkrada "Katılan" ifadesinden sonra gelmek üzere "Tütün ve Alkol Piyasası Kurumu” ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.