Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/5944 Esas 2018/315 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5944
Karar No: 2018/315
Karar Tarihi: 17.01.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/5944 Esas 2018/315 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Suça sürüklenen çocuğa atılı suç, TCK’nin 86/1, 87/3. maddesi kapsamında 3 yıldan fazla hapis cezasının gerektirdiği ve uzlaşma kapsamında olmadığı için tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması haricinde adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının, TCK’nin 50/3 maddesi emredici hükmü gereğince TCK'nin 50/1 maddesinde yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuğa tayin edilen hapis cezasının adli sicil kaydına yansıyan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı aleyhine değerlendirilmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması lehe tatbik edilmemesi çelişkiye neden olmuştur. Bu nedenlerle mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak da TCK'nin 86/1, 87/3, 50/3 ve 50/1 maddeleri ile 6763 sayılı kanun ve 6723 sayılı kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bul

3. Ceza Dairesi 2017/5944 E. , 2018/315 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğa atılı suçun TCK’nin 86/1, 87/3. maddesi kapsamında 3 yıldan fazla hapis cezasının gerektirmesi ve 6763 sayılı kanun gereğince uzlaşma kapsamında olmaması karşısında tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak;
1) Katılanın sol orbita laterali ve zigomatik kemikte fraktüre neden olan yaralanmasının yaşam fonksiyonlarını kaçıncı derece etkileyeceği hususunda rapor aldırılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması haricinde adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının, TCK’nin 50/3 maddesi emredici hükmü gereğince TCK"nin 50/1 maddesinde yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3) Suça sürüklenen çocuğa tayin edilen hapis cezası yeniden suç işlemeyeceğine kanaat edinildiği gerekçesiyle ertelenmesine rağmen, adli sicil kaydına yansıyan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı aleyhine değerlendirilerek suç işlemekten çekinmeyen karakter yapısına delalet sayılarak hükmün açıklanmasının geri bırakılması lehe tatbik edilmeyerek çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca 326/son maddesi gereğince ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı tutulmak suretiyle BOZULMASINA; 17.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.