Kasten öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/5013 Esas 2017/131 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5013
Karar No: 2017/131
Karar Tarihi: 25.01.2017

Kasten öldürme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/5013 Esas 2017/131 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık bir kişiyi kasten öldürmek suçundan mahkum edilmiş ve 11 yıl 8 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Mahkeme, toplanan delilleri incelenerek suçun niteliği tayin edilmiş, ceza indirimi sebebi kabul edilmiş ve sanığın savunması reddedilmiştir. Temyiz itirazları reddedilen kararda, sanığın tercüman giderleri sanıklardan tahsil edilmesine karar verilmiş ve yargılama giderleri belirli bir miktar azaltılmıştır. Karar TCK'nın 37, 81, 33/1, 31/3, 62, 54. maddelerine dayanılarak verilmiştir.

1. Ceza Dairesi 2015/5013 E. , 2017/131 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜM : TCK.nun 37, 81, 33/1, 31/3, 62, 54. maddeleri uyarınca 11 yıl 8 ay hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Temyizin kapsamına göre, sanık ... hakkında; maktul ..."i kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ..."ın, maktul ..."u kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçun niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma kararına uyularak verilen hükümde, düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin temyiz dilekçesinde ve duruşmalı incelemede, eksik incelemeye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
CMK"nun 324/5. maddesi gereği, sanığın tercüman giderlerinin yazılı şekilde sanıklardan tahsiline karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK"nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının yargılama giderine mahsus bölümünde yer alan ve sanıklardan eşit olarak tahsiline karar verilen "150,00.TL" bilirkişi ücretinden ibaret yargılama giderinin hükümden çıkartılarak, toplam "1.128,40" olarak tesbit olunan miktarın "978,40.TL" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 25/01/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.