Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8782 Esas 2020/7067 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Polis olan sanık ile katılan arasında kimlik gösterilmesi meselesinden çıkan tartışmada sanığın katılanı tehdit ettiği iddia ve kabul edilen olayda, katılan tarafından ek kovuşturmaya yer olmadığına ilişkin karar nedeniyle Anayasa Mahkemesi"ne başvurulması üzerine Anayasa Mahkemesi"nin 03.04.2019 tarihli kararı ile "insan haysiyeti ile bağdaşmayan muamele yasağının ihlal edildiğine ilişkin iddianın kabul edilebilir olduğuna ve etkili soruşturma usul boyutunun ihlal edildiğine hükmedildiği, katılanın 23.12.2019 tarihli dilekçesinde Anayasa Mahkemesi"nin ihlal kararı üzerine Konya 5. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2019/535 Esas sayılı dosyasında yargılamanın devam ettiğini belirtilmesi karşısında, ilgili dosyanın incelenmesi ile mümkünse temyize konu dosya ile birleştirilerek mümkün olmaması halinde onaylı bir suretinin dosya arasına alınarak birlikte değerlendirilmesi gerekliliği,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile katılan ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.