Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/2420 Esas 2020/5367 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2420
Karar No: 2020/5367
Karar Tarihi: 20.10.2020

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/2420 Esas 2020/5367 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan sanığın 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermiş. Ancak sanığın denetim süresi içinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediği gerekçesiyle tekrar yargılanarak mahkum edildiği ve önceki hükmün açıklanmasına karar verildiği belirtilmiş. Sanığın sevk ve idaresindeki kamyonetin bir bisiklete çarpması sonucu bir kişinin ölümüne sebebiyet verdiği vurgulanmış ve sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddedildiği ifade edilmiş. Kararda, TCK'nın 85/1, 62/1 ve 179/3-2. maddeleri ve CMK'nın 231/5 ve 231/11. maddeleri geçmektedir. Ancak detaylı ve açıklayıcı bir şekilde maddelerin anlatımı yapılmamıştır.

12. Ceza Dairesi 2020/2420 E. , 2020/5367 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK"nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanması ile TCK"nın 85/1, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK"nın 85/1, 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.03.2017 tarihli ve 2016/651 esas, 2017/101 karar sayılı kararının 03.04.2017 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde 17.07.2018 tarihinde TCK"nın 179/3-2. maddesinde tanımlanan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediği ve ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 10.05.2019 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 13.12.2019 tarihli ve 2019/905 Esas, 2019/802 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya içeriğine göre; olay günü sanığın sevk ve idaresindeki kamyonet ile meskun mahal içinde, bölünmüş, tek yönlü asfalt yolda seyir halindeyken, kamyonun sağ ön tampon köşe ve sağ ön köşe kısımları ile aynı istikamette bisikletiyle seyir halinde bulunan ..."a çarpması şeklinde meydana gelen ve sanığın asli kusurlu olarak bir kişinin ölümüne sebebiyet verdiği olayda,
Yapılan yargılamaya, toplanıp yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine ,incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe hükümlere ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.10.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.