Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2017/6 Esas 2017/8370 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacı, 3201 sayılı Yasa"ya göre Türk Vatandaşlığından çıkmadan önce vatandaşlıkta geçen süreleri 3201 sayılı Yasa uyarınca borçlanabileceğinin ve borçlanmanın 5510 sayılı Yasa"nın 4/1-a maddesi kapsamında yapılması gerektiğinin ve Türkiye sigorta başlangıç tarihinin tespiti ve aksine Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, vazgeçme nedeni ile reddine karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

Dava; davacının Alman Rant sigortasına girdiği tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıç tarihi olarak tespiti ve borçlanma istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davacı vekili tarafından 6552 sayılı Yasa gereğince davadan feragat edildiğine dair 09.12.2014 tarihli celsede imzalı beyanda bulunulduğu, Dairemizin 30.06.2015 Tarih ve 2015/6572 esas, 2015/15129 karar sayılı geri çevirme kararı ile; davacı vekilinden davacıdan alınmış davadan feragat yetkisini içeren vekaletmanesinin dosya içinde bulunmadığı anlaşıldığından, davacı vekilinden davacıdan alınmış davadan feragat yetkisini içeren vekaletnamesinin istenerek eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesine karar verildiği, mahkemece davacı vekiline feragati içeren vekalet sunması için muhtıra gönderildiği, 10.08.2015 tarihinde davacı vekiline tebliğ edildiği, muhtırada tebliğden itibaren 8 gün içinde feragat yetkisini içeren vekaleti sunması gerektiğinin bildirildiği, muhtıra üzerine davacı vekilinin istenilen vekaleti sunmadığı, dosyanın 21.12.2016 tarihinde Yargıtay"a gönderildiği anlaşılmaktadır.
Feragat, HMK"nın 307. maddesinde; davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesi olarak tanımlanmış, HMK 311. maddede ise feragatin kesin hükmün sonuçlarını doğuracağı açıklanmıştır.
Bu itibarla; mahkemece, davacı vekilinin feragat yetkisini içeren vekalet sunup sunmadığı dikkate alınarak ve gerektiğinde davacı asilin de beyanı alınarak, davadan feragat hakkında bir karar verilmek üzere hükmün BOZULMASINA, 26.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.