Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/6232 Esas 2014/11690 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6232
Karar No: 2014/11690
Karar Tarihi: 19.11.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/6232 Esas 2014/11690 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık bir göçmen kaçakçılığı suçundan dolayı mahkum edilmiştir. Mahkeme kovuşturma sonuçlarına ve delillere uygun olarak, sanığın önceki mahkumiyeti nedeniyle mükerrir olduğuna karar vermiştir. Ancak, bu önceki mahkumiyetin adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle mükerrir olmadığı açıklanmıştır. Bu nedenle, kanuna aykırı karar verildiği gerekçesiyle hüküm BOZULMUŞ ve tekerrürle ilgili kısım çıkarılarak yeni bir karar verilmesi talep edilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 37/1. maddesi
- TCK'nın 79/1-b, 62, 52/2, 53/1, 58/1-6-7, 63. maddeleri

9. Ceza Dairesi 2014/6232 E. , 2014/11690 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : a-) Sanık ... hakkında; TCK"nın 37/1. maddesi yollamasıyla 79/1-b, 62, 52/2, 53/1, 58/1-6-7, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b-) Sanık ... hakkında; TCK"nın 37/1.maddesi yollamasıyla 79/1-b, 62, 52/2, 53/1, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 27.01.2010 tarih ve 2009/124 esas, 2010/22 sayılı kararına konu hapis cezasından çevrili 740TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olması nedeniyle CMUK"nın 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden TCK’nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından tekerrürle ilgili kısmın çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.