Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/4240 Esas 2018/110 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4240
Karar No: 2018/110
Karar Tarihi: 15.01.2018

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/4240 Esas 2018/110 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş ve değerlendirilmiştir. Temyiz itirazlarının bir kısmı reddedilirken, hükümde eksik araştırma yapılmış olduğu tespit edilmiştir. Suça sürüklenen çocuğun hukuki durumu karar verilmeden önce, mağdurun ve tanıkların duruşmada dinlenilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuğun savunmasının istinabe yoluyla alınamayacağına dair kanun maddesi göz ardı edilmiştir. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Hüküm, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca değiştirilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2017/4240 E. , 2018/110 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdur ..."nun,soruşturma aşamasında alınan ifadesinde kendisini yaralayan kişinin suça sürüklenen çocuğun annesi olan ... olduğunu belirtmesi karşısında mağdurun ve yine soruşturma aşamasında alınan ifadesinde olay yerinde bulunup olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan tanıklar...ve..."ın duruşmaya çağrılıp dinlenilerek, alınan beyanları, dosya kapsamı ile karşılaştırılıp ortaya çıkacak duruma göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabul ve uygulamaya göre;
2) Alt sınırı 5 yıl ve daha fazla hapis cezasını gerektiren suçlarda, suça sürüklenen çocuğun savunmasının istinabe yoluyla alınamayacağı gözetilmeden, CMK’nin 196/2. maddesine aykırı şekilde yargılamaya devamla hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.